Texto simplificado com ajuda de IA
EUA suspendem decolagens e afetam voos no Brasil
A FAA paralisou decolagens por mais de quatro horas após falha de comunicação em centros de controle; mais de 10 mil voos foram afetados nos EUA.
Em 30 segundos
- A FAA suspendeu todas as decolagens nos EUA por mais de 4 horas após falha de comunicação no controle de tráfego aéreo; os voos foram retomados às 22h15 (Brasília).
- Mais de 10.000 voos foram afetados nos EUA, e os cerca de 3.500 aviões que estavam no ar pousaram sem registro de acidentes.
- No Brasil, Guarulhos e Galeão receberam alertas sobre voos de e para os EUA; a Anac orienta que passageiros procurem as companhias aéreas.

A Administração Federal de Aviação dos Estados Unidos (FAA, na sigla em inglês) suspendeu, nesta sexta-feira (13/11), todas as decolagens nos aeroportos do país após uma falha de comunicação nos centros de controle de tráfego aéreo. A paralisação durou mais de quatro horas e afetou voos entre o Brasil e os EUA. Os voos foram retomados às 20h15 no horário local, 22h15 em Brasília.
A medida é considerada rara. Segundo a Agência Nacional de Aviação Civil (Anac), foi apenas a segunda paralisação nacional de decolagens desde os ataques de 11 de setembro de 2001. Mais de 10.000 voos tiveram cancelamentos ou atrasos nos EUA, e passageiros com viagens marcadas entre os dois países podem enfrentar atrasos, cancelamentos ou alterações de malha, sem previsão de normalização.
O que se sabe
A FAA determinou a suspensão de todas as decolagens após a falha nos centros de controle e citou "circunstâncias extraordinárias" e razões de segurança. A suspensão foi encerrada depois que os centros de controle se estabilizaram. Aviões que já estavam no ar puderam pousar durante a paralisação: cerca de 3.500 aeronaves desceram sem registro de acidentes.
O secretário de Transportes dos EUA, Sean Duffy, afirmou que a falha ocorreu em roteadores e switches de telecomunicações antigos, sobrecarregados de dados. Roteadores e switches são os equipamentos que direcionam o tráfego de dados em uma rede. Segundo Duffy, os novos equipamentos IP não apresentaram falhas, e a reabertura só foi possível após correções para reduzir o fluxo na rede antiga.
O que dizem os envolvidos
O secretário de Segurança Interna dos EUA, Markwayne Mullin, afirmou que não há indícios de que a suspensão tenha sido motivada por ameaça ou ataque deliberado. Segundo ele, "foi uma interrupção nas telecomunicações".
No Brasil, a Anac informou que monitora os voos entre Brasil e EUA. Segundo a agência, voos internacionais com destino aos EUA são avaliados caso a caso, e os passageiros devem procurar as companhias aéreas.
A concessionária GRU Airport, que administra o Aeroporto Internacional de Guarulhos, recebeu o alerta de que aeronaves com origem ou destino nos EUA deveriam permanecer em solo até novo aviso. A empresa orienta os viajantes a consultar diretamente as companhias aéreas.
A Aena, concessionária do Aeroporto Internacional do Galeão, no Rio de Janeiro, aguardava posicionamento das companhias sobre quatro voos programados para a noite e a madrugada rumo aos EUA. A empresa recomenda conferir as informações do voo antes de se deslocar ao terminal. Os aeroportos de Recife, Maceió e João Pessoa não têm rotas para os EUA.
A Força Aérea Brasileira, por meio do Departamento de Controle do Espaço Aéreo (DECEA), informou que acompanha os impactos. O órgão avalia ajustes no fluxo de tráfego aéreo e, se necessário, o desvio de aeronaves para aeroportos alternativos, com atenção a Guarulhos, na gestão de fluxo e nas posições de pátio.
Os números
- Mais de 4 horas: duração da suspensão das decolagens nos EUA
- Mais de 10.000: voos afetados por cancelamentos e atrasos em todo o país, em 13/11
- 3.500: aviões que estavam no ar e pousaram em segurança
- Quatro: voos do Galeão rumo aos EUA aguardando posicionamento das companhias
- 22h15: horário de retomada dos voos, no horário de Brasília
Direitos do passageiro
A regulamentação da Anac prevê, em caso de atraso, cancelamento ou interrupção de voo:
- comunicação imediata pela empresa;
- assistência material gratuita, conforme o tempo de espera;
- para atrasos acima de 4 horas, cancelamento ou interrupção: reacomodação gratuita na primeira oportunidade, em voo próprio ou de outra empresa; ou reacomodação em data escolhida na mesma empresa, dentro da validade da passagem; ou execução por outra modalidade de transporte;
- reclamação pela plataforma Anac Passageiro se não houver solução.
Serviço
Reclamações podem ser feitas na plataforma Anac Passageiro: https://www.gov.br/anac/pt-br/assuntos/passageiros/anac_passageiro
Perguntas frequentes
Por que os EUA suspenderam as decolagens? A FAA suspendeu os voos após falha de comunicação nos centros de controle de tráfego aéreo. Segundo o secretário de Transportes Sean Duffy, a falha ocorreu em equipamentos antigos de telecomunicações sobrecarregados de dados.
Foi um ataque? O secretário de Segurança Interna, Markwayne Mullin, afirmou que não há indícios de ameaça ou ataque deliberado e que foi uma interrupção nas telecomunicações.
Quanto tempo durou a suspensão? Mais de quatro horas. Os voos foram retomados às 20h15 locais, 22h15 em Brasília.
Meu voo entre Brasil e EUA foi afetado, o que fazer? A Anac orienta procurar a companhia aérea, pois os voos com destino aos EUA são avaliados caso a caso. Se não houver solução, é possível reclamar na plataforma Anac Passageiro.
Palavras difíceis
- FAA
- Federal Aviation Administration, órgão que regula e controla a aviação civil nos Estados Unidos.
- Anac
- Agência Nacional de Aviação Civil, órgão regulador da aviação civil no Brasil.
- DECEA
- Departamento de Controle do Espaço Aéreo, ligado à Força Aérea Brasileira, responsável pelo controle do tráfego aéreo no país.
- Reacomodação
- Troca do passageiro para outro voo, da mesma empresa ou de outra.
- Roteadores e switches
- Equipamentos de rede que direcionam o tráfego de dados entre sistemas.
- Hub
- Principal terminal de conexões de uma companhia aérea.


