segunda-feira, 16 de novembro de 2026

Texto simplificado com ajuda de IA

Voos nos EUA seguem com atrasos após falha no controle aéreo

Suspensão de decolagens por cerca de quatro horas deixou quase 10 mil voos cancelados até sexta à noite, e a normalização deve ser gradual.

Em 30 segundos

  • A FAA suspendeu todas as decolagens nos EUA por cerca de quatro horas na sexta-feira (13/11), após falha nos sistemas de comunicação do controle aéreo.
  • Quase 10 mil voos foram cancelados até o fim da noite de sexta, segundo o Flightradar24; em Guarulhos, 8 dos 15 voos com destino aos EUA foram cancelados.
  • O governo americano diz que o problema imediato foi corrigido, mas a normalização será gradual; a Anac orienta consultar a companhia antes de ir ao aeroporto.
Por Redação O Porta-Voz· Atualizado em 15 de nov. de 2026, 01:20· 6 min de leitura
WhatsAppLinkedInX
Voos nos EUA seguem com atrasos após falha no controle aéreo

A Administração Federal de Aviação dos EUA (FAA, na sigla em inglês) suspendeu todas as decolagens no país na sexta-feira (13/11), depois de uma falha nos sistemas de comunicação dos centros de controle de tráfego aéreo. A interrupção durou cerca de quatro horas, e as decolagens foram liberadas na noite de sexta.

A paralisação foi a mais longa de alcance nacional desde os atentados de 11 de setembro de 2001. A anterior, em janeiro de 2023, durou cerca de 90 minutos. Desta vez, quase 10 mil voos foram cancelados até o fim da noite de sexta, segundo o Flightradar24.

O que se sabe

Segundo o governo americano, os controladores não perderam totalmente o acesso aos radares nem a comunicação com os pilotos, e milhares de aeronaves puderam pousar durante a paralisação.

Até a manhã de sábado, mais de 3.300 voos com origem, destino ou operação nos EUA tinham sido cancelados, segundo a FlightAware. Outra estimativa, da agência Associated Press, fala em mais de 2.500 cancelamentos apenas no sábado.

Em alguns dos maiores aeroportos americanos, passageiros chegaram a esperar mais de cinco horas para desembarcar. Dezenas de milhares ficaram retidos, muitos deles passando a noite nos terminais.

O governo americano afirma que o problema imediato foi corrigido, mas que a volta ao normal será gradual, com reposicionamento de aeronaves e tripulações. A American Airlines priorizou voos internacionais e rotas para cidades menores para acelerar a normalização.

Após o fechamento regular das bolsas, as ações de American Airlines, United e Delta recuaram entre 1% e 2%, e as da JetBlue, cerca de 3%.

O que muda para quem viaja entre o Brasil e os EUA

Em Guarulhos, oito dos 15 voos com destino aos EUA previstos para sexta-feira foram cancelados; operavam American Airlines e Latam. A concessionária GRU Airport informou ter recebido alerta do Centro de Comando Federal de Aviação dos EUA para manter em solo o tráfego com origem ou destino no país até novo aviso, e orientou os passageiros a consultarem as companhias.

No Galeão, no Rio, pelo menos dois voos vindos de Nova York foram suspensos, e uma chegada de São Francisco foi cancelada. Em Viracopos, um voo da Azul vindo de Orlando teve o horário alterado em 2h40. Em Confins, outra chegada da Azul de Orlando acumulou pelo menos três horas de atraso.

Pela norma da Anac, em caso de atraso superior a quatro horas, cancelamento ou interrupção, o passageiro pode escolher entre reacomodação em outro voo, reembolso integral ou, quando aplicável, outro meio de transporte. A reacomodação deve ser gratuita e feita na primeira oportunidade.

A Anac informou que monitora os voos entre Brasil e EUA e orienta quem não obtiver solução com a companhia a registrar reclamação na plataforma Anac Passageiro.

O que dizem os envolvidos

O secretário de Transportes dos EUA, Sean Duffy, afirmou que a falha começou com a sobrecarga de equipamentos antigos, como switches e roteadores usados na transmissão de informações. Ele disse que não há indícios de ataque cibernético ou sabotagem e que a normalização será gradual: "Vai ser lento". Duffy também responsabilizou a falta de investimentos e pediu ao Congresso US$ 50 bilhões (cerca de R$ 275 bilhões) para modernizar o sistema: "Deem-nos o dinheiro para consertá-lo".

O secretário de Segurança Interna, Markwayne Mullin, afirmou que até o momento não há evidências de ataque cibernético nem de envolvimento de sistema de inteligência artificial. Segundo ele, o problema parece técnico, mas as hipóteses não foram totalmente descartadas.

A Azul disse que a situação nos EUA é alheia ao seu controle e que presta assistência conforme as normas da Anac.

Representantes de companhias aéreas ouvidos pela agência Reuters disseram que a falha parece ter atingido uma rede de telecomunicações administrada pela L3Harris Technologies, responsável por frequências de rádio entre pilotos e controladores. A L3Harris não respondeu ao pedido de comentário da Reuters.

Os números

  • Cerca de 4 horas: duração da suspensão de decolagens, na sexta-feira (13/11)
  • Quase 10 mil: voos cancelados até o fim da noite de sexta, segundo o Flightradar24
  • Mais de 3.300: voos cancelados com origem, destino ou operação nos EUA até a manhã de sábado, segundo a FlightAware
  • Mais de 2.500: cancelamentos no sábado, segundo a Associated Press
  • 8 de 15: voos com destino aos EUA cancelados em Guarulhos na sexta-feira
  • US$ 30,1 bilhões (cerca de R$ 165,6 bilhões): verba já solicitada ao Congresso pela Casa Branca e pelo Departamento de Transportes para aeroportos e controle aéreo
  • US$ 50 bilhões (cerca de R$ 275 bilhões): verba que Duffy pede ao Congresso para modernizar o controle de tráfego aéreo

Entenda

O controle de tráfego aéreo é o sistema que orienta aviões em voo e em solo. Ele depende de comunicação constante entre controladores e pilotos. Switches e roteadores são equipamentos de rede que transmitem dados entre os centros de controle.

Equipamentos antigos e a falta de milhares de profissionais são apontados como problemas estruturais do controle aéreo dos EUA. A investigação sobre a causa da falha é conduzida pela FAA, pela Agência de Segurança Nacional (NSA) e pelo Departamento de Segurança Interna.

Nos EUA, as companhias não são obrigadas a indenizar passageiros nesse tipo de situação, porque a falha ocorreu nos sistemas da FAA.

Como ficam os voos da Azul

A Azul cancelou o voo AD8704 (Campinas–Fort Lauderdale) e o retorno AD8705. Os passageiros foram reacomodados em voos extras no sábado e no domingo.

  • AD8704, Campinas (Viracopos) a Fort Lauderdale, sexta-feira (13/11): cancelado; reacomodação em voo extra no sábado (14/11)
  • AD8705, Fort Lauderdale a Campinas, sábado (14/11): cancelado; reacomodação em voo extra no domingo (15/11)
  • AD8707, Orlando a Campinas: pousou às 8h26 do sábado, com previsão inicial de 8h35
  • AD9301, Campinas a Orlando: pousou às 20h40 (horário de Brasília) na sexta-feira

Relembre

  • 11 de setembro de 2001: após os atentados terroristas, os EUA adotaram medida semelhante, com suspensão nacional de decolagens.
  • Janeiro de 2023: uma pane no sistema de notificações de segurança para pilotos levou à interrupção de voos por cerca de 90 minutos.

Próximos passos

A FAA, a NSA e o Departamento de Segurança Interna seguem investigando a causa da falha. No domingo (15/11), a Azul faz um voo extra para reacomodar os passageiros do AD8705.

Serviço

  • Antes de ir ao aeroporto, consulte diretamente a companhia aérea.
  • Se a empresa não resolver o problema, registre reclamação na plataforma Anac Passageiro.

Perguntas frequentes

Por que os voos nos EUA foram suspensos? A FAA determinou a suspensão das decolagens após falha nos sistemas de comunicação dos centros de controle de tráfego aéreo. A causa segue em investigação.

Quanto tempo durou a suspensão das decolagens? Cerca de quatro horas, na sexta-feira (13/11). As decolagens foram liberadas na noite do mesmo dia.

Houve ataque cibernético? Segundo os secretários Sean Duffy e Markwayne Mullin, não há indícios de ataque cibernético ou sabotagem. Mullin afirmou que as hipóteses não foram totalmente descartadas.

Tenho direito a reembolso se meu voo foi cancelado? Pela norma da Anac, em caso de cancelamento, interrupção ou atraso superior a quatro horas, o passageiro pode escolher entre reacomodação gratuita, reembolso integral ou, quando aplicável, outro meio de transporte.

Palavras difíceis
FAA
Federal Aviation Administration, a autoridade de aviação civil dos EUA.
NSA
Agência de Segurança Nacional dos EUA, que participa da investigação.
Switches e roteadores
Equipamentos de rede usados para transmitir dados entre centros de controle.
Controle de tráfego aéreo
Sistema que orienta aviões em voo e em solo.
Reacomodação
Transferência do passageiro para outro voo quando o original é cancelado ou interrompido.

Compartilhe

WhatsAppLinkedInX

Leia também

O Porta-Voz DF

Cadastro O Porta-Voz

Cadastre-se com nome e WhatsApp e concorra aos sorteios e promoções do portal.

Cadastre-se e concorra a prêmios

Leia as notícias, junte cupons e concorra toda semana a vale-prêmios.

Ao tocar no botão, seu celular vai pedir sua localização. Usamos só para saber em qual região do DF você mora, porque há sorteios por região. Não guardamos o endereço exato.

Você pode cancelar ou pedir a exclusão dos seus dados a qualquer momento pelo dados@oportavoz.com.br.