Texto simplificado com ajuda de IA
EUA suspendem decolagens em todo o país após falha no controle aéreo
A FAA liberou as decolagens às 20h15 no horário do leste dos EUA, após mais de 10 mil voos afetados e 3.500 aviões pousados em segurança.
Em 30 segundos
- A FAA suspendeu as decolagens em todos os aeroportos dos EUA nesta sexta-feira (13) por falha de comunicação nos centros de controle de tráfego aéreo; a medida durou pouco mais de quatro horas.
- Mais de 10 mil voos foram cancelados ou atrasados, e os cerca de 3.500 aviões que estavam no ar pousaram em segurança, sem registro de acidentes.
- Autoridades americanas dizem não haver sinais de sabotagem ou ataque cibernético; a causa segue em investigação.

A Administração Federal de Aviação dos Estados Unidos (FAA, na sigla em inglês) suspendeu, nesta sexta-feira (13/11), as decolagens em todos os aeroportos do país por razões de segurança, depois de uma falha de comunicação que atingiu os centros de controle de tráfego aéreo em rota. A paralisação começou no fim da tarde, no horário de Brasília, e foi encerrada às 22h15, pouco mais de quatro horas depois.
Mais de 10 mil voos foram afetados por cancelamentos e atrasos em todo o território americano. Voos internacionais com destino aos EUA passaram a ser avaliados caso a caso, e companhias aéreas do Canadá, da Europa e do México também cancelaram ou suspenderam ligações com o país.
O que se sabe
Pela regra aplicada, aviões com partida prevista de aeroportos americanos deveriam permanecer em solo até novo aviso. Aeronaves que já estavam no ar podiam pousar. A FAA havia interrompido o tráfego aéreo em Chicago antes de anunciar a medida nacional.
Cerca de 3.500 aviões estavam no ar no momento da suspensão. Todos pousaram em segurança, sem registro de acidentes.
A situação foi estabilizada por técnicos da FAA depois de uma reinicialização na rede privada de telecomunicações operada pela empresa L3Harris. Com isso, as decolagens foram liberadas às 20h15 no horário do leste dos EUA.
O que dizem as autoridades
O secretário de Transportes dos EUA, Sean Duffy, afirmou que a FAA emitiu a paralisação após "um problema de comunicação que impacta todos os Centros de Controle de Tráfego de Rota Aérea". Segundo ele, técnicos investigavam a falha.
Duffy também atribuiu o problema a um "sistema de controle de tráfego aéreo incrivelmente antigo" e disse que a operação só deve se normalizar no pico de viagens do Dia de Ação de Graças, em 26 de novembro.
O secretário de Segurança Interna, Markwayne Mullin, afirmou que não há indício de ataque cibernético e descreveu o episódio como uma interrupção nas telecomunicações. O governo americano informou que não há sinais de sabotagem e trata o incidente como falha de telecomunicações. A causa segue em investigação.
Os números
- Mais de 10 mil voos afetados por cancelamentos e atrasos em todo o país em 13/11.
- Cerca de 3.500 aviões no ar no momento da suspensão, todos pousados em segurança.
- Mais de quatro horas de duração da suspensão, encerrada às 22h15 de Brasília.
- US$ 12,5 bilhões (cerca de R$ 70,84 bilhões): orçamento aprovado pelo Congresso americano em 2025 para a reforma da infraestrutura do setor.
- US$ 30,1 bilhões (cerca de R$ 170,58 bilhões): valor adicional solicitado pela FAA e pela Casa Branca para o setor, em 13/11.
Entenda
A medida aplicada foi um "ground stop": uma paralisação das partidas, que ficam retidas nos aeroportos até novo aviso. Os centros de controle de tráfego em rota são as unidades que coordenam o deslocamento dos aviões entre aeroportos.
O que muda para quem viaja
Passageiros com viagens programadas para os Estados Unidos foram orientados a consultar as companhias aéreas antes de se dirigir aos aeroportos.
No Brasil, os aeroportos de Guarulhos, Brasília e Galeão emitiram comunicados com a mesma recomendação. A Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) informou que monitora a situação.
Relembre
- 11/09/2001: após os atentados, o país teve suspensão total dos voos domésticos, e o espaço aéreo ficou fechado por três dias.
- 11/01/2023: suspensão nacional de decolagens após falha no sistema de avisos a pilotos (Notam, na sigla em inglês). Durou menos de duas horas e causou mais de 1.300 cancelamentos e cerca de 10 mil atrasos.
Próximos passos
Segundo Duffy, a operação só deve voltar à normalidade no pico de viagens do Dia de Ação de Graças, em 26/11. Até lá, passageiros devem confirmar com a companhia aérea a situação do voo antes de ir ao aeroporto.
Perguntas frequentes
Por que os EUA suspenderam as decolagens? A FAA suspendeu as partidas por razões de segurança após uma falha de comunicação que atingiu os centros de controle de tráfego aéreo em rota.
Quanto tempo durou a suspensão das decolagens? Pouco mais de quatro horas. A medida foi encerrada às 20h15 no horário do leste dos EUA, 22h15 em Brasília.
Foi um ataque cibernético? Autoridades americanas afirmam que não há sinais de sabotagem ou ataque cibernético e tratam o caso como falha de telecomunicações. A causa segue em investigação.
O que o passageiro com viagem para os EUA deve fazer? Consultar a companhia aérea para saber a situação do voo antes de ir ao aeroporto.
Palavras difíceis
- FAA
- Federal Aviation Administration, a agência nacional de aviação dos Estados Unidos.
- Ground stop
- Paralisação de partidas de aeroportos, que ficam retidas até novo aviso.
- Centros de controle de tráfego de rota
- Unidades que coordenam o deslocamento de aviões entre aeroportos.
- Notam
- Notice to Air Missions, sistema de alertas de segurança aos pilotos.
- L3Harris
- Empresa que opera a rede privada de telecomunicações reiniciada pelos técnicos da FAA.


