segunda-feira, 16 de novembro de 2026

Texto simplificado com ajuda de IA

EUA descartam ataque hacker e apontam troca de cabos

A FAA suspendeu decolagens por 4 horas e 21 minutos na sexta-feira, e ao menos 12.500 voos foram cancelados entre sexta e sábado, segundo o FlightAware.

Em 30 segundos

  • A FAA suspendeu todas as decolagens nos EUA por 4 horas e 21 minutos na sexta-feira (13/11); ao menos 12.500 voos foram cancelados.
  • Se o erro foi humano ou de equipamento defeituoso ainda é investigado; a L3Harris, responsável pela instalação, não se manifestou.
Por Redação O Porta-Voz· Atualizado em 15 de nov. de 2026, 01:21· 5 min de leitura
WhatsAppLinkedInX
EUA descartam ataque hacker e apontam troca de cabos

A Administração Federal de Aviação dos Estados Unidos (FAA) suspendeu todas as decolagens no país às 15h54 (horário da costa leste) de sexta-feira, 13/11, por razões de segurança. A medida durou 4 horas e 21 minutos, até as 20h15, e o governo americano descarta que tenha havido ataque cibernético.

Foi a terceira paralisação nacional de decolagens na história dos EUA, depois dos ataques de 11 de setembro de 2001 e da falha de janeiro de 2023. Ao menos 12.500 voos foram cancelados entre sexta-feira e sábado, segundo o FlightAware, plataforma de rastreamento de voos, e a interrupção atingiu passageiros dentro e fora do país.

O que se sabe

Quando a suspensão foi determinada, mais de 3.500 aeronaves estavam no ar. Elas continuaram pousando sob procedimentos de segurança.

O problema ocorreu durante manutenção de rotina em uma instalação remota da FAA, operada pela empresa L3Harris. Os técnicos trocavam cabos de cobre por fibra óptica, cabo que transmite dados por luz.

Nesse processo, um roteador, equipamento que direciona o fluxo de informações em uma rede, passou a enviar volume excessivo de tentativas de conexão a outros equipamentos. O secretário de Transportes, Sean Duffy, disse que eram cerca de 1.000 tentativas a cada 4 ou 5 segundos. A sobrecarga afetou o sistema de controle de tráfego aéreo.

Dos 22 centros de controle de rota do país, 17 registraram instabilidade nas comunicações por voz e nos sistemas terrestres. A FAA levou 45 minutos para localizar a origem da falha, porque os registros de manutenção ainda são feitos manualmente, em papel.

Os sistemas foram restabelecidos depois que os técnicos isolaram a operação de manutenção. As autoridades investigam se a falha decorreu de erro humano da L3Harris ou de equipamento defeituoso. A causa exata não foi determinada.

O que dizem os envolvidos

Duffy afirmou que não há indício de ataque cibernético e que a falha ocorreu na manutenção de equipamentos antigos da FAA. Segundo ele: "Não acreditamos, de forma alguma, que tenha se tratado de um ataque cibernético."

O administrador da FAA, Bryan Bedford, disse não haver evidências de atividade maliciosa nem envolvimento de inteligência artificial. O sistema SMART, implantado recentemente pela FAA, não está conectado aos sistemas que sofreram a interrupção, segundo ele.

O secretário de Segurança Interna, Markwayne Mullin, afirmou que não há indícios de ataque cibernético, mas que nenhuma hipótese está completamente descartada. Ele também disse que a ordem de suspensão não foi um novo 11 de Setembro.

Segundo ele, as análises de risco não contemplaram a falha ocorrida.

A L3Harris ainda não se manifestou publicamente sobre a interrupção.

Os números

  • 4 horas e 21 minutos: duração da suspensão nacional das decolagens, das 15h54 às 20h15 (costa leste), em 13/11.
  • 3.500 aeronaves: aviões no ar quando a suspensão foi determinada.
  • 12.500 voos: cancelados entre sexta-feira e sábado, segundo o FlightAware.
  • 17 de 22: centros de controle de rota com instabilidade.
  • 45 minutos: tempo para localizar a origem da falha.

No sábado, Delta, United e American cancelaram cerca de 20% dos voos, e a JetBlue cancelou 40%. Os aeroportos mais afetados por cancelamentos foram:

  • Hartsfield-Jackson (Atlanta)
  • O'Hare (Chicago)
  • John F. Kennedy (Nova York)

Na contagem de voos cancelados por companhia, segundo o FlightAware, a Delta Air Lines teve 652, a United Airlines 553 e a American Airlines 520.

Entenda

A L3Harris é uma empresa americana de tecnologia e defesa, responsável pela rede de telecomunicações usada no controle de tráfego aéreo dos EUA e parceira da FAA há mais de duas décadas. A FAA é a agência federal responsável pela aviação civil no país.

Segundo Duffy, parte dos equipamentos envolvidos foi fabricada em 2001, e a rede ainda usa sistemas analógicos. Ele afirmou que 69% das comunicações com cabo de cobre já foram substituídas por fibra óptica.

Duffy defendeu que a troca faz parte de uma modernização necessária e que o Congresso deve financiar mais recursos. O governo diz que a modernização do controle aéreo exige US$ 50 bilhões. Em 2025, o Congresso aprovou US$ 12,5 bilhões para esse fim.

O que muda para quem viaja

Passageiros com voos de ou para os EUA enfrentam atrasos e cancelamentos, inclusive em aeroportos europeus, como Paris, Frankfurt e Amsterdã, e no Brasil. No Aeroporto de Guarulhos, dois voos de Nova York foram cancelados na manhã de sábado.

Bedford disse que entre 4 mil e 5 mil dos 41 mil voos programados para sábado nos EUA deveriam ser cancelados. Duffy afirmou que os passageiros ainda terão atrasos e cancelamentos enquanto as companhias reorganizam voos e tripulações, e que a proximidade do feriado de Ação de Graças aumentará o movimento nos aeroportos.

Pelas regras da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac), em caso de atraso superior a 4 horas, cancelamento ou interrupção do serviço, a companhia deve oferecer reacomodação gratuita em outro voo, inclusive de outra empresa, reembolso integral ou outro meio de transporte, à escolha do passageiro.

Relembre

  • 11 de setembro de 2001: ataques terroristas levaram à primeira suspensão nacional de voos nos EUA.
  • Janeiro de 2023: falha no sistema de notificações para pilotos causou a última suspensão nacional antes desta.

Próximos passos

A investigação deve determinar se a falha foi erro humano da L3Harris ou defeito de equipamento. As operações aéreas nos EUA passam por recuperação gradual, com normalização prevista para os próximos dias. O Congresso americano deve decidir sobre os recursos pedidos para a modernização do controle aéreo.

Serviço

  • Consulte a companhia aérea para verificar a situação do voo.
  • Informações atualizadas dos aeroportos estão no site da FAA.
  • Para reacomodação, reembolso ou outro transporte, procure a própria companhia aérea, conforme orienta a Anac.

Perguntas frequentes

Foi ataque hacker? O governo dos EUA descarta ataque cibernético. O secretário Sean Duffy e o administrador da FAA, Bryan Bedford, disseram não haver evidências de intenção maliciosa; o secretário de Segurança Interna, Markwayne Mullin, disse que nenhuma hipótese está completamente descartada.

Qual foi a causa da paralisação das decolagens nos EUA? Um roteador enviou volume excessivo de tentativas de conexão durante a troca de cabos de cobre por fibra óptica em instalação remota da FAA, sobrecarregando o controle de tráfego aéreo. Se foi erro humano ou equipamento defeituoso ainda é investigado.

Quanto tempo durou a suspensão das decolagens? Foram 4 horas e 21 minutos, das 15h54 às 20h15 (horário da costa leste) de sexta-feira, 13/11.

O que fazer se meu voo foi cancelado? Procure a companhia aérea. Pelas regras da Anac, em cancelamento ou interrupção do serviço, ela deve oferecer reacomodação gratuita, reembolso integral ou outro transporte, à escolha do passageiro.

Palavras difíceis
FAA
Administração Federal de Aviação, agência federal responsável pela aviação civil nos EUA.
Ground stop
Suspensão nacional das decolagens.
Roteador
Equipamento de rede que direciona o fluxo de informações.
Fibra óptica
Cabo que transmite dados por luz e substitui o cabo de cobre.
Redundância
Duplicação de sistemas para garantir o funcionamento em caso de falha.
Anac
Agência Nacional de Aviação Civil, órgão regulador da aviação no Brasil.
FlightAware
Plataforma de rastreamento de voos.

Compartilhe

WhatsAppLinkedInX

Leia também

O Porta-Voz DF

Cadastro O Porta-Voz

Cadastre-se com nome e WhatsApp e concorra aos sorteios e promoções do portal.

Cadastre-se e concorra a prêmios

Leia as notícias, junte cupons e concorra toda semana a vale-prêmios.

Ao tocar no botão, seu celular vai pedir sua localização. Usamos só para saber em qual região do DF você mora, porque há sorteios por região. Não guardamos o endereço exato.

Você pode cancelar ou pedir a exclusão dos seus dados a qualquer momento pelo dados@oportavoz.com.br.