Texto simplificado com ajuda de IA
Dois aviões colidem no solo no aeroporto de Miami; 2 feridos leves
Passageiros da Copa desembarcaram em segurança e as duas pessoas levemente feridas foram atendidas no local, sem hospitalização; FAA investiga as causas.
Em 30 segundos
- Um Boeing 737 da Copa Airlines, com 172 pessoas, e um Boeing 767 de carga da UPS colidiram no solo, em Miami, na noite de sábado (14).
- Duas pessoas ficaram levemente feridas e foram atendidas no local, sem precisar de hospital; todos os passageiros da Copa desembarcaram em segurança.
- A FAA investiga a colisão; não há informação que ligue o caso à falha nos sistemas de controle aéreo registrada na sexta (13).

Um Boeing 737 da Copa Airlines e um Boeing 767 de carga da UPS colidiram no solo, na noite deste sábado (14/11), no Aeroporto Internacional de Miami, na Flórida (EUA). O acidente ocorreu por volta das 21h, horário local (23h em Brasília), no cruzamento de duas pistas de taxiamento. Duas pessoas ficaram levemente feridas.
O voo da Copa vinha da Cidade do Panamá e levava 172 pessoas. Todos os passageiros desembarcaram em segurança, e os feridos receberam atendimento médico no local, sem necessidade de hospitalização. A colisão aconteceu um dia depois de uma falha nos sistemas de comunicação e radar ter paralisado decolagens em todo o país.
O que se sabe
Segundo a Administração Federal de Aviação dos Estados Unidos (FAA, na sigla em inglês), a ponta da asa do Boeing 737 da Copa atingiu o nariz do Boeing 767 da UPS enquanto as duas aeronaves circulavam pelo aeroporto. O avião da UPS se preparava para decolar rumo a Bogotá, na Colômbia.
A FAA informou ainda que os controladores de tráfego aéreo haviam orientado a tripulação da UPS a dar passagem ao avião da Copa.
O aeroporto redirecionou os demais voos para outras pistas e informou que não houve impacto nas operações.
O que dizem os envolvidos
A UPS afirmou que está empenhada em colaborar com as autoridades e que sua equipe está em segurança. A empresa disse que colabora com a investigação para determinar o que aconteceu.
A Copa Airlines disse que lamenta o transtorno e que considera a segurança dos passageiros e da tripulação a principal prioridade. A companhia também afirmou que colabora com a investigação.
Passageiro do voo da Copa, Cesar Ferreira relatou que "sentimos o avião dar um solavanco repentino para o lado". Segundo ele, a tripulação reagiu rapidamente e os passageiros permaneceram sentados.
Entenda
Taxiamento é o deslocamento da aeronave pelo solo, entre o pátio e a pista.
A FAA é o órgão federal que regula a aviação civil nos Estados Unidos e responde pelo controle do tráfego aéreo. A agência é chefiada por Bryan Bedford, e o secretário de Transportes do país é Sean Duffy.
Relembre
- 13/11/2026: uma falha nos sistemas de comunicação e radar levou a FAA a suspender todas as decolagens nos Estados Unidos por cerca de quatro horas.
Quase 10 mil voos foram cancelados na sexta-feira. No sábado, outros 5,6 mil foram cancelados e cerca de 7 mil tiveram atrasos.
Segundo o governo, a falha ocorreu durante a substituição de cabos de cobre por fibra óptica em uma rede de telecomunicações. Um roteador teria apresentado problemas, e o governo afirmou não acreditar em ataque hacker. Não há, até o momento, informações que relacionem essa falha à colisão em Miami.
Próximos passos
A FAA investiga as circunstâncias e as causas da colisão. A agência prevê restabelecer totalmente o tráfego aéreo nos Estados Unidos até o fim do domingo (15/11).
Perguntas frequentes
Houve feridos na colisão entre os aviões em Miami? Duas pessoas ficaram levemente feridas e receberam atendimento médico no local, sem necessidade de hospitalização.
Quantas pessoas estavam no avião da Copa Airlines? O Boeing 737 da Copa, que vinha da Cidade do Panamá, levava 172 pessoas. Todos os passageiros desembarcaram em segurança.
A colisão em Miami tem relação com a falha no controle aéreo dos EUA? Não há, até o momento, informações que relacionem a falha nos sistemas de comunicação e radar, ocorrida na sexta-feira (13), à colisão em Miami.
Quem investiga a colisão? A Administração Federal de Aviação dos Estados Unidos (FAA) investiga as circunstâncias e as causas do acidente.
Palavras difíceis
- Taxiamento
- Deslocamento da aeronave pelo solo, entre o pátio e a pista.
- FAA
- Administração Federal de Aviação dos Estados Unidos, órgão que regula a aviação civil e o tráfego aéreo no país.


