segunda-feira, 16 de novembro de 2026

Texto simplificado com ajuda de IA

Chefe da FAA pede desculpas após mais de 16 mil voos cancelados nos EUA

Suspensão de decolagens durou cerca de quatro horas e afetou também cargas e correios; governo pediu US$ 30 bilhões ao Congresso para modernizar o controle aéreo.

Em 30 segundos

  • A FAA suspendeu as decolagens em todo o território americano por cerca de quatro horas na sexta-feira (13/11/2026); mais de 16 mil voos foram cancelados entre sexta e sábado.
  • Segundo o secretário de Transportes, a falha veio de sobrecarga de dados nos sistemas de telecomunicações; o chefe da FAA diz que ela ocorreu na troca de cabos de cobre por fibra óptica, e as autoridades descartam, por ora, ataque ou sabotagem.
  • A expectativa oficial é de recuperação total das operações no domingo (15/11); o governo pediu ao Congresso US$ 30 bilhões para modernizar o controle aéreo e os aeroportos.
Por Redação O Porta-Voz· Atualizado em 15 de nov. de 2026, 01:21· 4 min de leitura
WhatsAppLinkedInX
Chefe da FAA pede desculpas após mais de 16 mil voos cancelados nos EUA

O chefe da Administração Federal de Aviação dos Estados Unidos (FAA, na sigla em inglês), Bryan Bedford, pediu desculpas aos passageiros afetados pela paralisação de decolagens em todo o país. Mais de 16 mil voos foram cancelados entre sexta-feira (13/11/2026) e sábado (14/11/2026), depois de a agência suspender as decolagens por cerca de quatro horas, entre a tarde e a noite de sexta.

O episódio é a terceira suspensão geral de decolagens nos EUA neste século, depois dos atentados de 11 de setembro de 2001 e de uma falha no sistema de notificações a pilotos, em janeiro de 2023.

O que se sabe

A FAA interrompeu novas decolagens por precaução enquanto investigava o problema. Segundo o secretário de Transportes, Sean Duffy, a falha ocorreu por sobrecarga de dados nos sistemas de telecomunicações da agência, o que causou inconsistências nas informações transmitidas pelos roteadores.

Bedford afirmou que o problema surgiu durante a substituição de cabos de cobre por fibra óptica. O chefe da FAA disse não haver evidência de irregularidade nem de relação com inteligência artificial. "Nada caiu, o que vimos foi instabilidade", declarou.

Órgãos de segurança, incluindo o FBI, foram acionados para investigar as causas do incidente. Até o momento, as autoridades descartam ataque cibernético ou sabotagem. O caso também não tem relação com a queda de serviços da Microsoft ocorrida na quinta-feira (12), segundo o governo.

O que muda para quem viaja

Segundo Bedford, os passageiros afetados serão realocados ou receberão reembolso integral. Voos com destino aos EUA a partir de países europeus também foram suspensos.

O que dizem os envolvidos

Duffy afirmou que a recuperação pode levar tempo e que é preciso renovar a tecnologia. "Teremos que recuperar o tempo perdido", disse o secretário de Transportes.

O secretário de Segurança Nacional, Markwayne Mullin, descartou um ataque contra os EUA e disse que o incidente não tem relação com a queda da Microsoft. "Nunca houve vidas em risco", afirmou.

O presidente Donald Trump cobrou do Congresso a aprovação rápida de projeto para modernizar o controle de tráfego aéreo.

Os números

  • Mais de 16 mil voos cancelados entre sexta-feira e sábado, nos EUA.
  • Cerca de quatro horas de paralisação das decolagens, entre a tarde e a noite de sexta-feira (13).
  • Mais de 10 mil atrasos e pelo menos 4,6 mil cancelamentos na sexta-feira, segundo o FlightAware, plataforma de monitoramento de voos.
  • 3.314 cancelamentos e 899 atrasos relacionados a aeroportos americanos até as 7h (horário de Brasília) de sábado, segundo o FlightAware.
  • Entre 4 mil e 5 mil cancelamentos previstos para sábado, segundo Bedford.

Entenda

A FAA é o órgão federal que regula a aviação civil e controla o tráfego aéreo nos EUA.

O governo pediu ao Congresso US$ 30 bilhões para modernizar a infraestrutura aeroportuária e de controle aéreo, em pedido assinado por Duffy e pelo diretor do Escritório de Administração e Orçamento, Russell Vought. A divisão prevista é a seguinte:

  • US$ 10,1 bilhões para sistemas de controle aéreo;
  • US$ 2 bilhões para torres de controle;
  • US$ 18 bilhões para projetos de infraestrutura aeroportuária.

O valor coincide com o do Modern Skies Act, projeto apresentado em setembro pelo senador republicano Eric Schmitt, integrante da Comissão de Comércio, Ciência e Transporte. O texto prevê US$ 30 bilhões em verbas federais para atualizar a infraestrutura da aviação e, segundo o senador, deveria seguir pelo processo de reconciliação orçamentária, rito legislativo de aprovação acelerada de verbas.

Relembre

  • 11 de setembro de 2001: suspensão nacional de decolagens após os atentados.
  • Janeiro de 2023: falha no sistema de notificações a pilotos causou suspensão de voos domésticos por menos de duas horas.
  • Julho de 2025: o Congresso aprovou US$ 12,5 bilhões para iniciar a renovação dos sistemas da FAA.
  • Setembro de 2026: o Escritório de Responsabilidade Governamental (GAO, órgão de supervisão do Congresso) advertiu que a FAA ainda não tinha estimativa completa de custos nem cronograma integrado para a modernização.

Próximos passos

  • Domingo (15/11/2026): expectativa de recuperação total das operações, segundo o chefe da FAA.
  • O Congresso deve analisar o pedido de US$ 30 bilhões e o Modern Skies Act.
  • Órgãos de segurança, incluindo o FBI, seguem investigando as causas do incidente.

Perguntas frequentes

Por que a FAA suspendeu as decolagens nos EUA? A FAA suspendeu novas decolagens por precaução enquanto investigava uma falha nos sistemas de telecomunicações. Segundo o secretário de Transportes, houve sobrecarga de dados que causou inconsistências nas informações transmitidas pelos roteadores.

Foi ataque cibernético? Até o momento, as autoridades descartam ataque cibernético ou sabotagem. O FBI e outros órgãos de segurança foram acionados para investigar as causas.

O que acontece com quem teve o voo cancelado? Segundo o chefe da FAA, os passageiros afetados serão realocados ou receberão reembolso integral.

Palavras difíceis
FAA
Federal Aviation Administration, a Administração Federal de Aviação, órgão que regula a aviação civil e o controle de tráfego aéreo nos EUA.
FlightAware
Plataforma de monitoramento de voos que registra atrasos e cancelamentos em tempo real.
GAO
Escritório de Responsabilidade Governamental, órgão de supervisão ligado ao Congresso dos EUA.
Modern Skies Act
Projeto de lei apresentado em setembro para destinar US$ 30 bilhões à modernização da infraestrutura da aviação americana.
Reconciliação orçamentária
Processo legislativo americano que permite aprovar verbas de forma acelerada.

Compartilhe

WhatsAppLinkedInX

Leia também

O Porta-Voz DF

Cadastro O Porta-Voz

Cadastre-se com nome e WhatsApp e concorra aos sorteios e promoções do portal.

Cadastre-se e concorra a prêmios

Leia as notícias, junte cupons e concorra toda semana a vale-prêmios.

Ao tocar no botão, seu celular vai pedir sua localização. Usamos só para saber em qual região do DF você mora, porque há sorteios por região. Não guardamos o endereço exato.

Você pode cancelar ou pedir a exclusão dos seus dados a qualquer momento pelo dados@oportavoz.com.br.