Texto simplificado com ajuda de IA
Carro invade calçada em Copacabana, mata idosa de 98 anos e fere cinco
Mercedes Vaz Sasson morreu após parada cardiorrespiratória; motorista de 80 anos e outras pessoas ficaram feridas, e a Polícia Civil investiga as causas.
Em 30 segundos
- Um carro subiu a calçada da Rua Siqueira Campos, em Copacabana, e atingiu pedestres antes de invadir uma loja, na quarta-feira (11/11).
- Mercedes Vaz Sasson, de 98 anos, morreu após parada cardiorrespiratória; a motorista, de 80 anos, e a cuidadora que estava no carro também ficaram feridas.
- A Polícia Civil investiga se a motorista confundiu os pedais ou sofreu mal súbito, e o carro foi apreendido para perícia.

Vídeo publicado no Instagram do O Porta-Voz · @oportavozdf
Um carro subiu na calçada da Rua Siqueira Campos, em Copacabana, na Zona Sul do Rio de Janeiro, atingiu pedestres e invadiu uma loja na quarta-feira (11/11), entre 17h40 e 18h. A idosa Mercedes Vaz Sasson, de 98 anos, morreu depois de ser socorrida ao Hospital Municipal Miguel Couto, na Gávea. Outras pessoas ficaram feridas.
O Corpo de Bombeiros foi acionado às 17h50, com agentes do Quartel de Copacabana. A Polícia Civil investiga o que levou à perda de controle do veículo e as circunstâncias da morte. O veículo foi apreendido e passará por perícia.
O que se sabe
Mercedes foi atingida pelo carro e levada ao Miguel Couto, onde morreu após uma parada cardiorrespiratória, a interrupção súbita dos batimentos do coração e da respiração.
Outros pedestres também foram atropelados e encaminhados a hospitais:
- Bruno Jorge Vaz Sasson, de 64 anos;
- Neuza Belagurada de Oliveira, de 85 anos;
- Anna Paula de Sousa Borges Barbosa, de 39 anos, funcionária da loja invadida pelo carro.
A motorista, Carmen Silva Simonetti, de 80 anos, e a cuidadora Carla Dias Antunes da Silva, de 42, que estava no carro, também se feriram. Carmen está internada.
O número total de feridos varia conforme a fonte: há registros de quatro, cinco e seis vítimas.
O que dizem os envolvidos
A Polícia Civil informou que apura as causas da perda de controle do carro. A Polícia Militar informou que a ocorrência foi registrada na 12ª Delegacia de Polícia (DP).
Segundo informações divulgadas, a motorista teria confundido os pedais do veículo, que é automático, ao sair de uma garagem. Testemunhas disseram à TV Globo que ela pode ter tido um mal súbito, um problema de saúde repentino ao volante. A polícia ainda não confirmou nenhuma das duas hipóteses.
Entenda
A informação aparece sem o número do artigo da lei.
Trânsito
A Rua Siqueira Campos foi interditada entre a Rua Barata Ribeiro e a Avenida Nossa Senhora de Copacabana. Equipes do Corpo de Bombeiros e da CET-Rio atuaram no local. Houve retenções na Barata Ribeiro e na própria Siqueira Campos. Uma faixa foi liberada às 18h45, e o desvio sugerido foi a Rua Hilário de Gouveia.
Próximos passos
O carro apreendido passará por perícia. A Polícia Civil ainda vai concluir a investigação sobre a causa do acidente.
Palavras difíceis
- homicídio culposo
- Morte causada sem intenção de matar, por imprudência, negligência ou imperícia.
- lesão corporal culposa
- Ferimento causado sem intenção de ferir, por imprudência, negligência ou imperícia.
- parada cardiorrespiratória
- Interrupção súbita dos batimentos do coração e da respiração.
- mal súbito
- Problema de saúde repentino, como um desmaio ou uma crise, que tira a pessoa de condições de agir.


