Texto simplificado com ajuda de IA
Anac orienta quem vai aos EUA a consultar a companhia aérea
Suspensão de mais de 4 horas afetou mais de 10 mil voos nos EUA; empresas devem oferecer reacomodação gratuita ou reembolso integral.
Em 30 segundos
- A Anac recomenda que passageiros com viagem aos EUA procurem a companhia aérea para checar voos e alterações após a suspensão nacional de decolagens no país.
- A paralisação durou mais de 4 horas, atingiu mais de 10 mil voos e foi atribuída pelo governo americano a uma falha nas telecomunicações do controle de tráfego aéreo.
- Em atrasos acima de 4 horas, cancelamentos e interrupções, a empresa deve oferecer reacomodação, reembolso integral ou outro transporte, conforme o caso.

A Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) orientou, nesta sexta-feira (13/11/2026), os passageiros com viagens marcadas para os Estados Unidos a procurar as companhias aéreas para verificar voos e alterações. entre Brasil e Estados Unidos movimentou cerca de 13 mil passageiros por dia no ano passado, com 29 decolagens diárias partindo do Brasil e 36 partindo dos EUA. A suspensão afetou mais de 10.000 voos, entre cancelamentos e atrasos, e é a segunda paralisação nacional de decolagens no país desde os ataques de 11 de setembro de 2001.
O que se sabe
A FAA determinou a suspensão "devido a circunstância extraordinária e por motivos de segurança". Os voos com partida nos EUA deveriam permanecer em solo até novo aviso.
O governo americano atribuiu a medida a uma falha de comunicação nos sistemas de telecomunicações do controle de tráfego aéreo. Segundo o secretário de Transportes dos EUA, Sean Duffy, roteadores e switches analógicos e de fios de cobre da década de 1980 ficaram sobrecarregados de dados.
Depois de correções para reduzir o fluxo de dados, o espaço aéreo foi reaberto. A FAA estabilizou os centros de controle após a reinicialização da rede privada operada pela L3Harris.
Os cerca de 3.500 aviões que estavam no ar no momento da suspensão pousaram em segurança, sem registro de acidentes.
O que muda para quem viaja
- Passageiros com viagens marcadas para os EUA podem ter voos atrasados, cancelados ou alterados.
- Voos com partida nos EUA ficaram em solo durante a suspensão.
No Aeroporto Internacional de Guarulhos, até as 20h30, dez voos estavam previstos para a noite. Um deles, para Nova York, foi cancelado, e outro, para Miami, estava atrasado. No Aeroporto Internacional Tom Jobim, no Rio de Janeiro, os quatro voos previstos para a noite permaneciam programados ou com embarque em andamento.
O que dizem os envolvidos
A Anac informou que monitora a excepcionalidade que levou a FAA a cancelar temporariamente as partidas nos aeroportos americanos. A agência recomenda que os passageiros procurem as companhias aéreas para verificar voos e alterações. "Ressaltamos que a reacomodação é gratuita e deve ocorrer, em voo próprio ou de outra empresa aérea, na primeira oportunidade", afirmou.
O Ministério de Portos e Aeroportos disse que acompanha com atenção a decisão e seu impacto nos voos internacionais que partem do Brasil. A pasta informou que ainda não há dado preciso sobre o número de voos cancelados entre os dois países.
O secretário de Transportes dos EUA, Sean Duffy, afirmou que o problema ocorreu em equipamentos antigos sobrecarregados de dados e que os novos equipamentos, baseados em protocolo IP, não apresentaram falhas.
O secretário de Segurança Interna dos EUA, Markwayne Mullin, descartou a possibilidade de ataque. Ele disse que o episódio "não é um 'novo 11 de setembro'" e que se trata de falha nas telecomunicações.
Os números
- Mais de 4 horas: duração da suspensão nacional de decolagens nos EUA.
- Mais de 10.000: voos afetados por cancelamentos e atrasos no país.
- 3.500: aviões no ar no momento da suspensão, todos pousaram em segurança.
- 10: voos previstos para a noite em Guarulhos até as 20h30, com um cancelado e um atrasado.
- 4: voos previstos para a noite no Tom Jobim.
- 13 mil: passageiros por dia na rota Brasil-EUA no ano passado.
Entenda
A FAA é o órgão americano que regula e controla a aviação civil nos EUA, equivalente, em linhas gerais, à Anac no Brasil. Switches e roteadores são equipamentos de rede que direcionam o tráfego de dados entre sistemas. O protocolo IP é o padrão de comunicação usado pelas redes modernas.
Segundo o governo americano, a falha ocorreu nos equipamentos antigos de telecomunicações do controle de tráfego aéreo. A L3Harris é a empresa que opera a rede privada de telecomunicações reinicializada para estabilizar os centros de controle.
Direitos do passageiro
Em setembro, a Anac aprovou a atualização das regras sobre os direitos dos passageiros em casos de atraso e cancelamento. Pelas normas, as empresas devem comunicar imediatamente atrasos, cancelamentos e interrupções, manter o passageiro informado e oferecer assistência material gratuita conforme o tempo de espera.
Para atrasos superiores a 4 horas, cancelamentos e interrupções, a empresa deve oferecer uma das opções abaixo, conforme o caso:
- reacomodação em outro voo;
- reembolso integral;
- execução do serviço por outra modalidade de transporte.
A reacomodação é gratuita e deve ocorrer na primeira oportunidade, em voo próprio ou de outra companhia.
Relembre
- 11 de setembro de 2001: primeira paralisação nacional de decolagens nos EUA, citada como referência.
- Janeiro de 2023: ocorreu situação semelhante, com nova suspensão nacional de decolagens no país.
Serviço
- Para verificar a situação do voo, o passageiro deve contatar a companhia aérea.
- Reclamação oficial: plataforma Anac Passageiro (gov.br/anac).
Perguntas frequentes
O que fazer se meu voo para os EUA foi afetado? A Anac recomenda procurar a companhia aérea para verificar voos e alterações. A reacomodação é gratuita e deve ocorrer na primeira oportunidade, em voo próprio ou de outra empresa.
Quais são meus direitos em atraso acima de 4 horas ou cancelamento? A empresa deve oferecer reacomodação em outro voo, reembolso integral ou execução do serviço por outra modalidade de transporte, conforme o caso, além de assistência material gratuita conforme o tempo de espera.
Por que os EUA suspenderam as decolagens? A FAA determinou a suspensão por circunstância extraordinária e motivos de segurança. O governo americano atribui a medida a uma falha de comunicação nos sistemas de telecomunicações do controle de tráfego aéreo e descartou ataque.
Onde reclamar se a companhia não cumprir as regras? A reclamação oficial pode ser feita na plataforma Anac Passageiro, no site gov.br/anac.
Palavras difíceis
- FAA
- Administração Federal de Aviação dos EUA, órgão que regula e controla a aviação civil no país.
- Anac
- Agência Nacional de Aviação Civil, órgão regulador da aviação civil no Brasil.
- Switches e roteadores
- Equipamentos de rede que direcionam o tráfego de dados entre sistemas.
- Protocolo IP
- Padrão de comunicação usado pelas redes de dados modernas.
- L3Harris
- Empresa que opera a rede privada de telecomunicações usada pelos centros de controle de tráfego aéreo dos EUA.
- Reacomodação
- Colocação do passageiro em outro voo, da mesma empresa ou de outra, quando o original é cancelado ou muito atrasado.


